Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mo-bay-ni-da

Aytilishi

Etimologiyasi

MOBAYNIDA Bu kümakchi ot 'xozirgi vaqg' maʼnosini anglatadigan mo oti bilan (ПРС, 443) 'ora' maʼnosini anglatadigan arabcha bayn otidan (ARS, 96) tuzilgan mabayn otiga (ПРС, 443: [ma-beyn]; ТжРС, 231: mobayn) oʻzbek tilida -i, -da qoʻshimchalarini qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'oraligʻidagi vaqgda' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 469).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(a. - ora, oraliq-

dagi nima? oʻrtalik) koʻm. Vaqt munosaba-tini bildiradi; davomida, oraligʻida, ora-sida. ◆ Oʻtgan vaqt mobaynida. n ◆ Bir necha oy mobaynida qiz oʻzi xohlabmi yo Sidiqjon "asti qoʻymagani" uchunmi, boqqa yana bir necha marta tushib chitsdi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . ◆ Yil mobaynida Umid Shukur Karimovich topshirigʻi bilan uch bor Fargʻona-dagi "Zarbdor" kolxozida boʻldi. Mirmuhsin, „Umid“ .

Sinonimlari

Antonimlari

МОБАЙНИДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mobaynida
послелог
употребляющийся с основным, п. на протяжении, в течение; в продолжение, за; ◆ besh yil ~ на протяжении пяти лет, в течение пяти лет, за пять лет.