moki

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mo-ki

Etimologiyasi

MOKI Bu ot ПРСda [maku] shaklida (447), ТжРСda moku shaklida (232) keltirilgan; oʻzbek tiliga u tovushi i tovushiga almashtirib olingan; 'toʻquv doʻkonida (stanogida) gazmolning oʻrishiga arkogʻini oʻtkazish vazifasini bajaradigan gʻaltak' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 470).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. jS.U - toʻquv dastgohining qayiqchasimon anjomi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Toʻquv doʻkoni yoki dastgohining gazmolning oʻrishiga arqoq iplarini oʻtkazish uchun xizmat qiladigan gʻaltagi. ◆ Uhali gula qoʻyar, hali kudungchilar-ga qarashar, hali doʻkonga oʻtirib, moki otar-di. Yo. Shukurov, „Qasos“ .

2 Tikuv mashinasida ustki ip izmasiga pastki ipni oʻtkazib turadigan moslama, gʻaltakcha.

Boʻzchining mokisiday yugurmoq (yoki qat-namoq) Toʻxtovsiz, tez borib-kelib turmoq, qatnamoq. ◆ Qoʻl qoʻydirish uchun bir necha kun-dan buyon boʻzchining mokisiday mana shu qabul-xonaga qatnayman. "Mushtum" . ◆ Tentak ekan-san-ku.. boʻzchining mokisiday yugurib qolding. Y. Shamsharov, „Toshqin“ .

ye'°

Antonimlari

МОКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

moki
1 ткацкий челнок;
2 челнок швейной машинки; ◆ 

• boʻzchining ~siday (букв. словно челнок ткача) не зная покоя, безостановочно (ходить взад и вперед, мотаться и т. п.); ◆ Oʻtiring, boʻzchining ~si! (Ойбек, «О. в. шабадалар») Присядьте, непоседа!