mola

Turkcha (tr)

mola

tanaffus, toʻxtash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mo-la

Etimologiyasi

MOLA Bu ot 'ishkala-¹, 'tekisla-' maʼnosini anglatadigan tojikcha molidan feʼlining (ТжРС, 232) mol hozirgi zamon asosiga -a qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'haydalgan yerning kesaklarini maydalab tekislaydigan qishloq xoʻjaligi asbobi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 470). Bu otdan oʻzbek tilida mopapa- feʼli yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Haydalgan yerning kesaklarini maydalab tekislash va zichlash uchun ishla-tiladigan qishloq xoʻjalik asbobi, boro-naning yogʻochdan yasalgan jaydari turi. ◆ Mat-qovul qishda ham tinmadi. Oʻziga omoch yoʻndi, molayasadi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Tup-roq obitobiga yetib, shudgorlarga mola tushdi. S. Nurov, „Narvoy“ .

Mola bosmoq Shudgor ustidan mola yur-gizmoq. ◆ Tushdan keyin.. arpadan boʻshagan yerni haydab, mola bosaman. S. Nurov, „Narvoy“ .

Antonimlari

МОЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mola
ист. с.-х. деревянная борона местного образца; ◆ ~ bosmoq боронить.

Turkcha (tr)

mola

tanaffus, toʻxtash