mozor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mo-zor

Etimologiyasi

MOZOR Bu ot ПРСda (486) va ТжРСda (211) mazor shaklida keltirilib, oʻzbek tiliga a tovushini o tovushiga almanggirib olingan; 'oʻlgan kishilar kümiladigan joy' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 469).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. - goʻr, qabr; muqad-

das, ziyoratgoh joy] 1 Oʻlgan kishilar dafn etiladigan joy; qabriston. Qishloq mozo-ri. Bolalik uy — ◆ bozor, bolasiz uy — mozor. Maqol . v ◆ Qishloq oldida paydo boʻlgan oʻrtoqlar mozoriga jafokash kampirning ham jasadi qoʻyildi. I. Rahim, „Chin mu-habbat“ .

2 Goʻr, qabr. [ Yormat] ◆ Qayoqqadir, balki Gulnorning mozoriga, ildam joʻnarkan, lab-lari muttasil pichirlardi: -Nima ish qil-dim? Gunohmi? Savobmi? Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ ..buzishyapti ekan. Hoziroq bor. Otangning mozorini kavla. Suyaklari xor boʻlib ketmasin. E. Raimov, „Ajab qishloq“ .

Mozor bosgan yoki mozor bosib kelgan ayn. mozorbosdi. ◆ Vali polvon burchakda turgan qopidan "mozor bosib kelgan" patir bilan turshak, anor olib qoʻydi. H. Nazir, „Oʻtlar tutashganda“ . Ochiq mozorda 1) hech qachon, oʻlganda ham; 2) hech qayerda(n). Sen ochiq mo-zordan olib berasanmi [pulni].. E. Raimov, Ajab qishloq.

Antonimlari

МОЗОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mozor
1 кладбище; ◆ bolalik uy - bozor, bolasiz uy - ~ посл. дом с детьми - базар, дом без детей - кладбище;
2 могила; гробница; ◆ 

• ~ bosgan или ◆  ~ bosib kelgan привезенный издалека, из другой местности и потому почитаемый (хлеб и др. пища); ◆ ochiq ~da 1) никогда, ни в коем случае; 2) нигде.