mullavachcha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mul-la-vach-cha

Etimologiyasi

MULLAVACHCHA Bu ot 'oʻkimishli kishi' maʼnosini anglatadigan arabcha mullo oti bilan (ARS, 763; ПРС, 524; ТжРС, 238) 'oʻgʻil bola' 142 maʼnosini anglatadigan tojikcha bacha otidan (ТжРС, 52) tojik tilida tuzilgan boʻlib (ТжРС, 238), oʻzbek tiliga o tovushini a tovushiga, b tovushini v tovushiga almashtirib, ch tovushini qatlab olingan; 'madrasada mullalikka oʻqiyotgan talaba' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 478).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Madrasa talabasi. ◆ Bu boy tiriklik chogʻida vaqf unumlarini mu-darris va mullavachchalarga oʻz qoʻli bilan berib yurar edi. M. Muhammadjonov, „Turmush urinishlari“ .

2 Mullalarning, ulamolarning bolasi, farzandi.

Antonimlari

МУЛЛАВАЧЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mullavachcha
1 воспитанник медресе;
2 сын или дочь муллы.