muncha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mun-cha

Etimologiyasi

MUNCHA ' bu miqdorda', ' bu darajada'. M u n ch a ham chiroylisan, aziz vatanim (Gʻafur Gʻulom). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda bul koʻrsatish olmoshining bun shaklidan -cha qoʻshimchasi bilan hosil qilingan (GGDP, 374; DS, 124), keyinroq b undoshi m undoshiga (ПДП, 400; DS, 348), oʻzbek tilida esa a unlisi ä unlisiga al— mashgan: bun + cha = buncha > muncha > munchä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 s. t. Buncha, shunchalik, bu darajada, bu mikdorda. ◆ Muncha ham chiroyli-san, aziz Vatanim. Gʻ. Gʻulom .

Bir muncha, birmuncha Bir oz, bir qadar, maʼlum darajada. ◆ [Kumush] Boyagiga qaragan-da anchagina yengillashib, ichkariga kirdi. Harakatlari ham birmuncha oʻzgargan edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 und. s. vzf. Harakatning haddan oshiq-ligini, ortiq hayajon, taʼsirlanganlik-ni va sh.k. ni bildiradi. ◆ [Xotini eriga:]Ha, muncha!.. Turtmasdan gapira bering. A. Qah-hor, „Anor“ .

Antonimlari

МУНЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

muncha
нареч.
разг. ◆ = buncha; ~ tez? так быстро?; ◆ bir ~ несколько; некоторое количество; в некоторой степени; ◆ uning sogʻligi bir
~ durust его здоровье несколько лучше; ◆ oz ~ (только в отрицательных оборотах) немало; ◆ u oz ~ kitob oʻqigan emas он прочитал немало книг.