munosabat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mu-no-sa-bat

Etimologiyasi

a. مُنَاسَبَة — munosiblik, muvofiqlik; joizlik; qarindoshlik; alo-qadorlik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kishilar oʻrtasidagi aloqa, muomala. ◆ [Elmurodga] Eshonning munosabati ham oʻzgardi. Ilgarigiday qattiq soʻkmay qoʻydi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ U Navoiy bilan Binoiyning oʻzaro munosabatlari haqida baʼzi bir gaplar eshitgan.. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ .

</a>"Shns.

2 Kishilar, tashkilotlar, davlatlar oʻrtasidagi bordi-keldi, oldi-berdi muo-malalari; tirikchilik, moddiy va maʼna-viy \ayot bilan bogʻliq boʻlgan aloqa. ◆ Oila-viy munosabat. Savdo munosabatlari. Ishlab chiqarish munosabatlari. Munosabat bogʻ-lamoq. Diplomatii munosabatlarni uzmoq. v ◆ U banklar orqali oʻz raqiblariga qarshi olib bormoqchi boʻlgan "sirli ishlari"ni, oʻz qarzdorlariga qanday muomala va munosabat-da boʻlishini oʻylar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 Kishining voqelikka, voqelikdagi narsalarga, hodisalarga qarashi, yondashish prinsipi. ◆ Ayol kishining fazilati bola bilan boʻlgan munosabatda ochiladi. F. Musajonov, „Himmat“ . ◆ Inson moddiy boylikni, madaniy obidani yaratar ekan, oʻzining meh-natga boʻlgan munosabatida maʼnaviy goʻzal-ligini namoyon etadi. Gazetadan .

4 fls. Muayyan tizimdagi elementlar-ning joylanish xarakteri va ularning oʻza-ro bogʻliqligini ifodalovchi falsafiy tushuncha. ◆ Tafakkurning borliqqa munosabati. v ◆ Men, odatim boʻyicha, soʻzlarning maʼ-nolarini va nomlarning nomlangan narsalar bilan munosabatini bilishga qiziqqanimdan: -U qishloqni nega Tezguzar deb ataganlar ? — deb soʻradim. S. Ayniy, „Esdaliklar“ .

5 Biror ish, harakat, gap va sh. k. gadax-li boʻlgan narsa, tegishli asos; bois, daxl. ◆ Bu ishga sizning gapingizning hech qanday munosabati yoʻq. v ◆ Tantiboyvachcha anchagi-na mast boʻlib, ogʻziga kelganini valdirashga boshladi. Har munosabat bilan oʻzini maq-tadi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Tavhidiy bir munosabat tugʻdirib.. piyolaga yozib ber-gan sheʼri haqida gapirdi. A. Qahhor, „Mil-latchilar“ .

Antonimlari

МУНОСАБАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

munosabat
отношение, связь; отношения, связи, сношения; ◆ doʻstlik ~i дружественные отношения; ◆ ishlab chiqarish ~lari эк. производственные отношения; ◆ yubiley ~i bilan в связи с юбилеем; по случаю юбилея; ◆ shu ~ bilan в связи с этим; ◆ har ~ bilan по всякому поводу, по всякому случаю; ◆ chet ellar bilan savdo ~lari торговые сношения с заграницей; ◆ yaxshi ~da boʻlmoq быть в хороших отношениях; ◆ ~ bogʻlamoq завязывать отношения.