murda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mur-da

Etimologiyasi

MURDA Bu ot 'vafot et-' maʼnosini anglatadigan tojikcha murdan feʼlining murda oʻtgan zamon sifatdoshi shakli boʻlib (ТжРС, 240), ‘jasad’ maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 481).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. i>jj."— oʻlgan; oʻlik, jonsiz; harom oʻlgan narsa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Oʻlgan kishining jasa-di; oʻlik. ◆ ...jang maydonida pachaqlangan tanklar va dushman murdalari qatorlashib qolardi. Gazetadan .

Tirik murda Hech narsa bilan shugʻullan-maydigan, harakatsiz, hissiz shaxsga nisbatan qoʻllanuvchi ibora. ◆ Tirik murda boʻlib yurma, insonsan, insonday qiliq qil, deb oʻrgatgansiz, ota. S. Siyoyev, „Avaz“ .

Antonimlari

МУРДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

murda
труп; мертвец, покойник; // трупный; мертвецкий; ◆ ~ zahri трупный яд; ◆ qoʻrquvdan rangi ~ga aylandi от испуга он побледнел как мертвец.