muvofiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mu-vo-fiq

Etimologiyasi

arab. – maʼqullovchi, mos keluvchi, qulay; maqbul;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Mos, toʻgʻri keladigan, munosib, loyiq. ◆ Oʻziga muvofiq ish topmoq. ◆ Qoʻqonga chopar yubormoqchi boʻldilar, bu ishning muvofiq kishisi, albatta, Hasanali boʻlganligidan chopar boʻlib belgilandi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“ ◆ Chittak deb laqab qoʻygan kishi Nabigulga juda muvofiq laqab qoʻyibdi. A. Qahhor, „Qanotsiz chittak.“

2 Monand, yarasha, mos. ◆ Gapiga muvofiq javob.

3 (j. k. bilan) koʻm. vazifasida. Binoan, asosan, koʻra. ◆ Qonunga muvofiq. Farmonga muvofiq. Anʼanaga muvofiq. ◆ Ularning oʻzaro pisandalariga muvofiq yangi yerlar, chiqariladigan suvlar Teshaboyga tekin oʻtadi. M. Ismoiliy, „Fargʻona t.o.“

Maqsadga muvofiq; Maqsadga, talabga javob beradigan, foydali, oʻrinli. ◆ Darsliklarga ichish va chekishning halokatli taʼsiri haqidagi maqollar kiritilsa, maqsadga muvofiq boʻlardi. Gazetadan. ◆ Ahmad uning ahvoliga kulib, birmuncha savol berishni maqsadga muvofiq topdi. Gazetadan.

Sinonimlari

mos

Antonimlari

МУВОФИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Ozarbayjoncha: müvafiq, uyğun

Ruscha _ru

muvofiq
1 подходящий, соответствующий; совпадающий; ◆ ~ bino topmoq подыскать подходящее помещение;
2 послелог, управляющий дательным п. согласно (чему-л.), в соответствии с (чем-л.); ◆ qonunga ~ согласно закону, в соответствии с законом; ◆ farmonga ~ на основании указа; ◆ maqsadga ~ 1) целесообразно; в соответствии с целью; 2) соответствующий цели.