naf

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

naf

Etimologiyasi

arab. – foyda, manfaat; yaxshilik; boylik;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Biror ish yoki narsadan olingan ijobiy natija, taʼsir; foyda. ◆ Yangi mashinalar paxtachilikda juda katta naf keltirmoqda. ◆ Naf qilmoq. ◆ Dori hech naf qilmadi. ◆ Sening bir hafta ortiq ishlaganing yoki ishlamaganingdan menga nima nafu nima zarar? — dedi boy achchigʻi kelgan holda. S. Ayniy, „Qullar.“

Antonimlari

НАФ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

naf
польза; выгода; ◆ ~ qilmoq приносить пользу, помогать (чему-л.); ◆ dori yaxshi ~ qildi лекарство хорошо подействовало, помогло; ◆ ~ olmoq (или tortmoq, koʻrmoq) получать пользу, выгоду; ◆ menga nima ~u, nima zarar какая мне польза, какой мне вред (от чего-л.); мне безразлично; мне ни холодно, ни жарко; ◆ Sening bir hafta ortiq ishlaganing yoki ishlamaganingdan menga nima ~u, nima zarar?-- dedi boy achchiri kelgan holda (Айний, «Ќуллар») Будешь ты работать на неделю больше, или не будешь - мне всё равно! - сказал озлившись бай.