nafratomuz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

naf-ra-to-muz

Etimologiyasi

NAFRATOMUZ Bu sifat 'kuchli darajada jirkanish' maʼnosini anglatadigan arabcha nafrat otiga (ARS, 818) 'aralashtir-' maʼnosini anglatadigan tojikcha omextan feʼlining omez hozirgi zamon asosini (ТжРС, 286) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, üzbek tiliga ye(e) tovushini u tovushiga almashtirib olingan; 'nafratlanayotgani sezilib turgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,498).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[nafrat +f. — oʻx-

shash] Nafrat ifodalovchi, nafratnamo. Nihoyat, ichkaridan Malika chiqdi. Esonga

nafratomuz qarab olgach, Salomning qoʻlidan ushladi: -Ketsa ketavermaydimi, nima qshtsiz yalinib?! — dedi u. H. Ahmar, Kim haq?

Antonimlari

НАФРАТОМУЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nafratomuz
= nafratli 2.