najotkor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-jot-kor

Etimologiyasi

NAJOTKOR Bu sifat oʻzbek tilida 'qutulish' maʼnosini anglatadigan arabcha najot otiga (ARS, 787) tojikcha -kor qoʻshimchasshsh (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'qutulish yoʻlini koʻrsatuvchi' maʼnosini anglatadi (ÜTIL, I, 492).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. + f. — qutqa-

ruvchi, xalos etuvchi] Najot beruvchi, xalos etuvchi, qutulish yoʻlini koʻrsatuvchi; qut-qaruvchi. Oʻsha goʻzal qizcha Boburni oʻz na-jotkorini kutganday kutadi — buni ham Boburga kelib aytuvchilar bor. P. Qodirov, Yulduzli tunlar. ◆ Jasur najotkorlar saf-qatorida Oʻzbek yigitining nomi ham kushod. A. Oripov, „Yurtim shamoli“ .

Antonimlari

НАЖОТКОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

najotkor
избавитель, спаситель.