Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nay

Aytilishi

Etimologiyasi

NAY Bu tojikcha ot asli 'qamish' maʼnosini anglatadi (ТжРС, 255; OʻKAAQL, 232), 'sibizgʻa' maʼnosi - asli koʻchma maʼno (OʻTIL, I, 493).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. ^

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Uzun, ichi teshik narsa, ingichka truba. ◆ Shisha nay. Qamish nay.

2 Turli narsa, asboblarning shu shakl-dagi qismi. ◆ Mulla chilimning nayini labiga bir tegizgandan keyin uni Hayit amin tomoniga burib.. bir jilmaydi. S. Ayniy, „Qullar“ .

3 Oltita teshigini barmoqlar bilan bekitib-ochib, puflab chalinadigan musiqa asbobi; sibizgʻa. ◆ Nabigul keldi. Uning ketidan biri nay, biri tanbur, biri dutor koʻtarganuch yigit kirdi. A. Qahhor, „Qanotsiz chittak“ . ◆ Yoʻlchi chindan ham nay chalishni bilar edi va yaxshi chalar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

НАЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nay
1 трубка; ◆ shisha nay стеклянная трубка; ◆ rezinka nay резиновая трубка ◆ qamish nay трубка из камыша;
2 чубук (из камыша или металлический);
3 най (музыкальный инструмент типа свирели);◆ nay chalmoq играть на нае.