nigoh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ni-goh

Etimologiyasi

NIGOH Bu tojikcha ot asli 'tikilib kara-' maʼnosini anglatadigan nsharistan feʼlining (ТжРС, 263) asosiga teng, lekin buni aniq aytishga erishilmadi. Bu ot 'nazar', 'koʻz tashlash' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 502).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. ali. — qarash, nazar, koʻz qarashi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Koʻz qarashi; nazar, boqish, qarash. ◆ Laʼli qoʻliga gugurt olib, gazni yoqarkan, unga zimdan qaragandi, ixtiyorsiz ravishda nigohlar yana toʻqnashdi. D. Nuriy, „Osmon ustuni“ . ◆ Mayna bu boshliqlarga roʻmolini sal koʻtarib, bir nigoh taiiadi. Sh. Toshmatov, „Erk qushi“ .

Antonimlari

НИГОҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nigoh
взгляд, взор; ◆ nigoh aylamoq смотреть, взглядывать (на кого-что-л.).