nimkosa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nim-ko-sa

Etimologiyasi

NIMKOSA Bu ot tojik tilida nim sifati bilan (k.) kosa otidan (q.) tuzilgan boʻlib, 'piyoladan kattaroq, kosadan kichikroq idish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 503).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — kichikroq

kosa] Kichik kosa; kosacha. ◆ U chiqarib koʻknor xaltasin, Nimkosada ezdi ogʻuni. Avval “qult-qult ”yutdi anchasin, Soʻngyaladi bori-yoʻgʻini. R. Fayziy .

Kosa tagida nimkosa Biror gap, ish-harakat va sh. k. zaminida yashiringan gap yoki narsa haqida. ◆ Temir Akbarovich kosa tagidagi nimkosaga endi tushundi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ .

Antonimlari

НИМКОСА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nimkosa
чашка (в форме пиалы, но больше её поразмерам); ◆ 

• kosa tagida nimkosa (букв. под чашкой еще меньшая чашка) за этим что-то кроется.