nimrang

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

nim-rang

Etimologiyasi

NIMRANG Bu sifat tojikcha nim sifati bilan (q.) rang otidan (k.) tuzilgan boʻlib, 'och rangli' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 503).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. el3j^_e3 — och rangli, yorqin emas

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Rangi och, och rang. ◆ Yoz kunlari maxdumning bogʻchasi oq, nimrang, ola-zangor, malla-lojuvard va boshqa tuye kapalak-larning yalt-yult uchishlari bilan alohida bir koʻrinishga kirardi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

2 Uzumning oʻrtacha kechpishar bir turi. ◆ Tokning toifi, nimrang, husayni, qirmiska, shivirgʻoni, doroyi kabi navlarini oʻstirish maqsadga muvofiq. Gazetadan .

Antonimlari

НИМРАНГ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nimrang
1 бледный, слабо окрашенный; светлый; ◆ nimrang qizillik слабая краснота, красноватый оттенок;
2 с.-х. нимранг (название сорта винограда).