nodon

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

no-don

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

NODON Bu sifat tojik tilida no- inkor old koʻshimchasini (ТжРС, 208) bil-', 'angla-' maʼnosini anglatadigan donistan feʼlining don hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 135) koʻshib hosil kilingan boʻlib (ТжРС, 270), 'bilimsiz', 'fahm-farosati past' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 506). Bu sifatdan oʻzbek tilida nodonlik oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f.bilmaydigan, xabarsiz; johil, ilmsiz; kaltafahm, befarosat

НОДОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Ilm-maʼrifatdan xabari yoʻq, ongi, tushunchasi past; oʻqimagan, bilimsiz; qoloq. ◆ Nodon odam. Soʻzlaguvchi nodon boʻlsa, eshitguvchi dono boʻlsin. Maqol . n ◆ Nahotki mana shu yerda oʻtirgan studentlar Yunusov oʻylaganchalik nodon boʻlsa?!Oʻ. Hoshimov, «Qal-bingga quloq sol» .

2 Fahm-farosati kam; tushunmaydigan, tentak. ◆ Ajab boʻldi! Oyogʻining tagiga oʻli-gingni tashlagin endi, oʻz qadrini bilmagan nodon. Oʻ. Hoshimov, «Qalbingga quloqsol» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

НОДОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Sifat[tahrirlash]

nodon

Ruscha ru

nodon
1 непросвещённый, тёмный; невежественный; // невежда, неуч;
2 бестолковый, глупый; // бестолочь, глупец; ◆ soʻzlaguvchi nodon boʻlsa, eshitguvchi dono boʻlsin посл. если говорящий невежда, то слушающий должен быть мудрецом; ◆ ayron osh boʻlmas, nodon bosh boʻlmas посл. айран не может быть едой, глупец не может быть начальником.