Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

no-mu-no-sib

Aytilishi

Etimologiyasi

NOMUNOSIB Bu sifat tojik tilida no- inkor old qoʻshimchasini (ТжРС, 208) mos tushadigan', 'loyiq' maʼnosini anglatadigan arabcha munosib sifatiga (ARS, 798) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'mos kelmaydigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 509).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

no.. + munosib

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Munosib, muvofiq, mos boʻlmagan, mos kelmaydigan; nomuvofiq. ◆ Ular bir-biriga nomunosib. m ◆ Sherbek joyiga oʻtirgani-da, Saidgʻozining jismiga nomunosib ovo-zi idorada yana doʻrilladi. S. Anorboyev, „Okroy“ .

2 Kelishmagan, yarashmagan, noloyiq. ◆ Oʻqimishli kishiga nomunosib qiliq. n ◆ Umida soʻnggi soʻzlarini yoshiga nomunosib bir alam bilan, sansirab gapirdi. D. Nuriy, „Osmon ustuni“ .

Sinonimlari

Antonimlari

НОМУНОСИБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nomunosib
1 несоотвётствующий, неподходящий;
2 нетактичный, неприличный; недостойный; ◆ nomunosib harakat 1) неуместный поступок; 2) нетактичный поступок.