notoʻgʻri

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

no-toʻgʻ-ri

Etimologiyasi

NOTOʻGʻRI Bu sifat oʻzbek tilida tojikcha no- inkor old koʻshimchasini (ТжРС, 208) oʻzbekcha toʻgri sifatiga (OʻTIL, II, 260) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'yanglish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 512).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Haqiqatga mos kelmaydigan; yanglish, xato. ◆ Notoʻgʻri fikr. Soʻzni no-toʻgʻri yozibsiz. m ◆ Bu gapingiz notoʻgʻri, kori, sizning ilmingiz eskicha ilm. Kolxozga yangicha ilm kerak. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . ◆ Orqada kelayotgan Meli polvon: -Ayb oʻzi-mizda ham bor, Ermat aka. Bittamiz “Mana bu toʻgʻri, mana bu notoʻgʻri!” deb dadil ga-pirolmaymiz, — dedi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

2 Tartib-qoidaga, umumiy meʼyorga toʻgʻri kelmaydigan; nooʻrin, nojoʻya, chakki. ◆ No-toʻgʻri ish. Notoʻgʻri xatti-harakat. m No-toʻgʻri tarbiya oʻsmirlarning nojoiz yoʻllarga kirishiga zamin yaratadi. Gazetadan.

Antonimlari

НОТЎҒРИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

notoʻgʻri
неправильный, неверный; // неправильно, неверно; ◆ masalaning notoʻgʻri yechilishi неправильное решение задачи; ◆ notoʻgʻri nuqtai nazar неправильная точки зрения; ◆ notoʻgʻri oʻqimoq неправильно читать; ◆ notoʻgʻri harakat qilmoq неправильно поступать, неправильно действовать; ◆ notoʻgʻri aytdingiz вы сказали неправильно.