noz-istigʻno

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

noz—is-tigʻ-no

Etimologiyasi

NOZ-ISTIGʻNO Bu juft ot 'serishvali xatti-xarakat’ maʼnosini anglatadigan tojikcha noz oti bilan (ТжРС, 270) 'iltifotsizlik' maʼnosini anglatadigan arabcha istshno otidan ({{{2}}}
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati ({{{1}}}-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
, II, 180) tuzilgan boʻlib, 'ishva qilaturib iltifotsizlik qilish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 507).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

nozu istigʻno Noz va istigʻno, noz va erkalik(lar). ◆ Durkungina kelishgan qaddi-qomatiga koʻplar suqlanib boqar, oʻz navbatida, Zarifa ham ularning har biriga alohida-alohida noz-istigʻno bilan muomala qilardi. S. Karomatov, „Oltin qum.“

Antonimlari

НОЗ-ИСТИҒНО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

noz-istigʻno
капризы; ◆ noz-istigʻno qilmoq капризничать (о кокетливой женщине или девушке).