oʻlja

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻl-ja

Etimologiyasi

Mo‘g‘ulchadan.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Dushman ustidan gʻalaba qilish tufayli qoʻlga kiritilgan narsa. ◆ "Gʻozilar" ertalab soat oʻnlarda uyqudan uygʻondilar, soʻngra oʻlja va tutqunlarni boʻlish ishi boshlandi. S. Ayniy, Qullar. ◆ Elmurod kechayoq raisga vaʼda qilgan, qishloqda qoʻlga tushirilgan oʻlja qurollarni topshirdi. Shuxrat, Shinelli yillar. ◆ Safarqul oʻlja miltiqlarni oʻz odamlariga koʻtartirib, koʻchaga chiqdi. S. Ayniy, Qullar.

Oʻlja qilmoq (yoki olmoq) 1) kuch ishlatib qoʻlga kiritmoq. ◆ Yosh ekan, jon shirin, vahm oladi. Nomard boʻlsa, otni oʻlja qiladi. "Shirin bilan Shakar"; 2) koʻchma kest. qulay fursatdan foydalanib, biror narsani tekinga olmoq, oʻzlashtirmoq; oʻgʻirlamoq.

2 Ovda qoʻlga tushiriladigan, tutib yoki otib olinadigan narsa; ov. ◆ Oʻrmon qatlaridan shiddatli ovoz, Oʻljasini titar yovvoyi maxluq.. S. Akbariy. ◆ Pastlab kelib, endi oʻz oʻljalari ustiga qoʻnmoqchi boʻlayotgan qora qushlar birdan balandlashdi. P. Qodirov, Qora koʻzlar. ◆ Kechki payt ular qarmoqlarni sohilga bogʻlab qoʻyib, kattagina oʻlja bilan qaytdilar. Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa.

Antonimlari

ЎЛЖА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻlja
1 добыча, трофей; ◆ oʻlja qilmoq 1) захватывать трофей или добычу; 2) перен. раздобыть (пользуясь удобным случаем), приобрести (бесплатно, даром); ◆ oʻlja olmoq захватывать, захватить трофеи;
2 добыча, лов.