oʻyma

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oʻy-ma

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oʻyib ishlangan, yasalgan. ◆ Oʻr-tada, oʻyma oʻchoqda katta hoʻl toʻnka uyni tu tunga toʻldirib, burqsib yotadi. P. Tursun, Oʻqituvchi.

2 Oʻyib, qirib, zarb qilib bezak ishlash usuli va shu usulda ishlangan bezak, naqsh. Gavhar oyna ustiga solingan katta bir oʻy-ma naqsh oldida Mahkamni toʻxtatdi. P. Qodirov, Uch ildiz. ◆ Qogʻozni usti oʻyma gulli charm juzdonga tiqib, qalin kitobni varaq-lashga boshladi. Oybek, Navoiy.

Antonimlari

ЎЙМА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oʻyma
1 долблёный; выдолбленный; выкопанный; ◆ oʻyma oxur долблёные ясли (для скота); ◆ oʻyma oʻchoq очаг в виде выкопанной в земле ямы;
2 резной, покрытый резьбой; // резьба, резное украшение; резная работа; ◆ ganch oʻyma резьба (резные работы) по ганчу; ◆ oʻyma naqsh резное украшение, резьба;◆ Uzangisi oʻyma oltik, quyushqoni quyma oltin («Фольклор») Стремя из резного золота, а подхвостник из литого;
3 тиснёный; ◆ oʻyma gulli charm muqova тиснёный кожаный переплёт.