oqpar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

oq-par

Etimologiyasi

OQPAR ’oqqa moyil’, ’oq aralashgan’. O h p a r choyga toʻlgan koʻk choynak Menga aziz chin armugondek (Shayxzoda). Bu sifat qadimgi turkiy tilda ’sut rangi — dagi’ maʼnosini anglatgan aq sifatiga ’belgi’, ’nisho-na' maʼnosini anglatgan par soʻzini qoʻshib tuzilgan boʻlsa kerak; oʻzbek tilida soʻz boshlanishidagi a unlisi â unlisiga, ikkinchi boʻgʻindagi a unlisi ä unlisiga al— mashgan: aq + par = aqpar > âqpär.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Oqish, oqqa moyil, oq aralash-gan. ◆ Oq, oqpar kunduzlar qorongʻu boʻldi, Shamollar xor-xasni otdi yuzlarga. A. Suyun, „Olis tonglar“ .

Oqiar choy Oq gulbarglari aralashgan xushboʻy, aʼlo navli choy. ◆ Oqpar choyga toʻl-gan koʻk choynak Menga aziz chin armugʻondek. M. Shayxzoda .

Antonimlari

ОҚПАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oqpar:
◆ oqpar choy хороший ароматный чай с цветком.