osh

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)[tahrirlash]

osh I[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

osh

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

OSH Bu ot ПРСda [.ash] shaklida keltirilib, 'suyuq ovqat', 'emish' maʼnosini (25), ТжРСda oi^shaklida keltirilib, 'issik ovqat', 'emish’, 'padov' maʼnolarini (291), OʻTILda 'issiq ovqat', 'padov' maʼnolarini anglatishi aytilgan. Koʻrinadiki, bu ot 'padov' maʼnosini keyinchadik anglata boshlagan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

| f. ,ji,f — yovgʻon shoʻrva, xoʻrda; ov-qat

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Pishirilgan issiq ovqat. ◆ Ugra osh. Xoʻrda osh. yash Sovchilarni yaxshi soʻzlar va quyuq-suyuq oshlar bilan joʻnatib, ikkinchi kelishiga oʻylashib javob beradigan boʻldi-lar. A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» .

2 Umuman, har qanday ovqat, taom. ◆ Osh tuzi. Oshing halol boʻlsa, koʻchada ich! Maqol . ◆ Elga bersang oshingni, Erlar silar boshing-ni. Maqol . ◆ Jon boʻlsa, jahon topilar, Osh boʻlsa, qozon topshshr. Maqol . m ◆ Toʻra qozon boshidan mis tovoqda suyuq osh olib kelib, chordana quriboʻtirdi. N. Fozilov, «Diydor» .

3 ayn. palov. ◆ Osh damlamoq. yai Ilgari-lari lagʻmon yoki osh yeyish uchun nuqul kor-xonadan tashqariga chiqishga majbur boʻlar edik. Gazetadan . -Ultiring, oʻltiring, mehmon! — dedi usta Farfi. — ◆ Oshga sabzi bosildi-pishdi. A. Qodiriy, «Oʻtgan kunlar» .

Yurtga osh bermoq Toʻy va b. maʼrakalarda katta qozonda osh damlab, yurtni ziyofat qilmoq. ◆ Ana xolos, qozi pochchang yurtga osh berayotgan boʻlsalar, tuyaning dumi yerga te-gibdi-ku. M. Ismoiliy, «Fargʻonat» . o.

4 etn. Baʼzi munosabatlar bilan oʻtka-ziladigan ziyofatlar nomining tarkibiy qismi, maye. ◆ qiz oshi, xotin oshi, arvoh oshi, maslahat oshi.

Osh boʻlsin Yegan-ichganingtatisin, sing-sin, yoqsin kabi maʼnolarda ishlatiladigan ibora. ◆ Zarra birovning haqi oʻzgaga osh boʻl-magay, Oxiri sharmandalik, kimki hazar qil-masa. Habibiy . Osh qilmoq 1) hazm qilmoq, singdirmoq; 2) birovning molini, pulini yeb ketmoq, oʻzlashtirib yubormoq. Ogzidagi oshni oldirmoq q. oldirmoq.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

osh II[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

osh

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

maxe. Teri oshlashda ishlatiladigan modda.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ОШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Hol[tahrirlash]

osh

Ruscha ru

osh I
1
плов; ◆ osh yemoq есть плов;
2 горячая пища; ◆ suyuq osh жидкая пища, суп; ◆ ugra osh суп-лапша; ◆ maslahat oshi угощение, устраиваемое для узкого круга лиц, приглашенных на совет по поводу предстоящей свадьбы, пира и т. п.; ◆ podachining oshi (букв. пища, собираемая пастухом со всех обслуживаемых им дворов в одну посуду) 1) шутл. винегрет, сборное кушанье из разнообразных продуктов; 2) перен. смесь, месиво, собрание разнородных предметов, явлений и т. п.; ◆ osh xamir пресное тесто; ◆ xamir osh кушанье, приготовленное из пресного теста (напр. лапша); ◆ osh tuzi поваренная соль; ◆ osh qilmoq 1) готовить плов; 2) готовить (варить) пищу (вообще); 3) переваривать пищу; 4) перен. неодобр. присваивать; ◆ osh-suv qilmoq 1) варить еду; 2) устраивать угощение; ◆ osh ichmoq есть жидкую пищу; ◆ tayyor oshga bakovul погов. повар на готовый плов (о любителе пользоваться готовым); Oshning taʼmi tuz bilan, odamning taʼmi soʻz bilan посл. см. taʼm;◆ oshing halol boʻlsa, koʻchada ich если пища добыта честным трудом, то ешь её хоть на улице; ◆ yaxshi boʻlsang - osh ingni yersan, yomon boʻlsang - boshingni yersan посл. если будешь хорошим - проживёшь в благополучии, будешь плохим - поплатишься головой; ◆ 

  • osh boʻlsin на здоровье!; ◆ osh halol! ист. так кричал пастух, возвращавшийся вечером со стадом, проходя мимо обслуживаемых им домов; ◆ xotin oshi рел., этн. угощение, устраиваемое для женщин в день обрезания; ◆ qiz oshi пир (вечеринка), устраиваемый в доме невесты за день до свадьбы.


osh II
спец. дубильный экстракт, дубильный состав.