oshqovoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

osh-qo-voq

Etimologiyasi

OSHQOVOQ Bu qoʻshma ot oʻzbek tilida tojikcha osh oti bilan (q.) 'padak otib oʻsadigan shapadok bargli, karnaysimon yirik sarik gulli poliz oʻsimligi va uning hosili' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha sovots otidan tuzilgan boʻlib, 'kovoqning ovqat tayyorlashda ishlatiladigan dumaloq shaklli navi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 557). ₍ OSHQOZON Bu qoʻshma ot oʻzbek tilida tojikcha osh oti bilan (q.) 'ovqat pishirish uchun yasalgan dumaloq shaklli quyma choʻyan idish’ maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha sozon otidan tuzilgan boʻlib, 'inson va hayvonning qopchasimon ovqat hazm qilish aʼzosi' maʼnosini anglatali (OʻTIL, I, 557).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

q. qovoq I. ◆ Oshqovoq suvda, sutda qaynatib, bugʻlab, dimlab, qovurib isteʼmol qilinadi.. K. Mahmudov, „Oʻzbektan-siq taomlari“ . ◆ Oshqovoq bilan toshqovoqni farq qilmaydi, deboʻylaysizmi ? Oybek, „O“ . v. shabadalar.

oshqozon anat. Inson va hayvon-larda ovqat hazm qilish yoʻlining kengaygan qismi; qopchaga oʻxshash ovqat hazm qilish aʼzosi; meʼda. Oshqozon kasalliklari. Osh-qozon osti bezlari. n Ushbu ichimlik ishtaha ochadigan, chanqoqni bosadigan, buyrak, oshqozon va ichak xastaliklariga dori ekan-ligini tasdiqlashdi. K. Mahmudov, Qiziqar-li pazandalik.

Antonimlari

ОШҚОВОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oshqovoq
бот. тыква мускатная.