oshxona

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

osh-xo-na

Etimologiyasi

OSHXONA Bu tojikcha ot osh oti bilan (q.) 'joy' maʼnosini anglatadigan xona otidan (k.) tuzilgan boʻlib, tojik tilida 'umumiy ovqatlanish binosi' maʼnosini (ТжРС, 292), oʻzbek tilida 'xonadonda ovqat pishirish uchun maxsus jihozlangan xona' maʼnosini ham anglatadi (OʻTIL, I, 556).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. ch .t.f

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ovqat tayyorlash uchun moslangan maxsus xona yoki bino. ◆ Oshxonada gʻimirsib yurgan Risolat ukasining oldiga bir choynak choy keltirib, oʻzi ham yoniga oʻtirdi. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ Bu xonadonning oshxonasi boʻlmagani uchun boʻlsa kerak, haligi ayvonning bir burchagiga oʻchoq qurilgan. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 Umumiy ovqatlanish muassasasi. ◆ Ariq boʻyiga oʻnlab choyxona va oshxona qurilgan. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ Kinodan chiqib, oshxonada birga ovqatlanishdi, birinchi marta ikkovlari bir stol atrofida oʻtirib ovqatlanishardi. Mirmuhsin, „Umid“ .

Antonimlari

ОШХОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oshxona
1 столовая, харчевня;
2 кухня.