osuda

Vikilug‘atdan olingan

Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

o-su-da

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

OSUDA Bu sifat 'tinchlan-' maʼnosini anglatadigan tojikcha osudan feʼlining osud oʻtgan zamon asosiga (ТжРС, 289) -a qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'tinch', 'bexavotir' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 547).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

fors. – tinchlangan; tinch, osoyishta, xotirjam;

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

Tinch, betashvish; xotirjam. ◆ Shu kunlarni, shu osuda hayotni qanchalar orzu qilgan edik. "Yoshlik". ◆ Maʼsum, osuda yuzi yuragimga shunday yaqin tuyuldiki, uning ochiq, nozik tuygʻularidan iborat boʻlib koʻringan qalbini har qanday shikastdan himoya qilishga tayyor edim. A. Muxtor, „Asarlar.“ ◆ [Navoiy:] Hayhot, biror osuda dam yoʻq. Koʻngil yigʻlaydi-yu, koʻzlarda nam yoʻq. Uygʻun va ISulton, Alisher Navoiy. ◆ Butun shahar xalqi sokin uyquda. Orom olmoqdasan sen ham osuda. X. Rasul.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ОСУДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

osuda
книжн. спокойный, тихий, мирный; // спокойно, тихо, мирно; ◆ hayhot, biror osuda dam yoʻq увы, нет ни минутки покоя.