parcha-parcha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

par-cha—par-cha

Etimologiyasi

PARCHA-PARCHA Bu sifat parcha I otini (q.) takrorlash usuli bilan hosil qilingan boʻlib, 'bir qancha parchadarga boʻlingan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 576).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Parchalarga boʻlingan; boʻlak-boʻlak, burda-burda, chilparchin. ◆ Parcha-parcha bulutlar. Piyola parcha-parcha boʻldi. m ◆ ..oʻnlab yigit maqbara tomon tosh ota boshladi. Bir lahzada maqbara eshigi toshlar zarbiga bardosh berolmay, parcha-parcha boʻlib ketdi. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Bolta qassob oʻlguday besabr odam, harom tomir-larni avaylab ajratishga vaqt topmaydi. Ularni parcha-parcha lahm goʻshtga qoʻshib, kesiboladi. M. M . Doʻst, Galatepa qissalari.

Antonimlari

ПАРЧА-ПАРЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

parcha-parcha
клочья, обрывки, лоскуты; осколки; ◆ parcha-parcha bulutlar клочья облаков; ◆ parcha-parcha chitlar лоскуты ситца; ◆ tarelka yerga tushib, parcha-parcha boʻldi тарелка упала на пол и разбилась вдребезги; ◆ parcha-parcha qogʻozlar клочья бумаги.