pardoz

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

par-doz

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

PARDOZ Bu ot 'zeb ber-' maʼnosini anglatadigan tojikcha pardoxtan feʼlining pardoz hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 299) teng boʻlib, 'zeb berish, chiroyini ochish, chiroyli qilish harakati' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 573). Bu otdan oʻzbek tilida pardozla- feʼli yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

|f. jbbezatuvchi, oro be-ruvchi; zebu ziynat, sayqal

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Amaliy sanʼat va hunarmandchilikda narsalar sirtini boʻyash, sillikdash va b. yoʻllar bilan ular-ni chiroyli, koʻrkam qilish va shunday ish-lovning oʻzi. ◆ Pardozi buzilmagan etik. Pardozi yaxshi buyum. Tayyor mahsulotlarga pardoz bermoq. yat Xira saxtiyon mahsilar pardozdan soʻng yaltiraydi, "ochiladi". Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Endilikda sex quvvati ortdi. Bir kunda 12 tonnaga yaqin mato boʻya-lib, pardozdan chiqariladigan boʻldi. Gazetadan .

2 Husnni ochish yoki sunʼiy goʻzallik hosil qilish uchun oʻsma, xina, upa-elik sur-tish, boʻyash, oʻziga oro, zeb berish va shu ja-rayon natijasi. ◆ Kuniga pardozini necha marta yangilar, qanaqa kiyimi boʻlsa, hammasi-ni bir kunda kiyib, bir kunda yechardi. S. Ah-mad, «Ufq» . ◆ -Nega boʻlmasam majlisga bor-ganingda, yarim soat oynaga qarab pardoz qi-lasan? S. Ahmad, «Yulduz» . Xotinning yoshi oʻttizdan oshgan bulsa-da, upa-eligi, pardo-zi bilan yoshroq koʻrinar edi. Oybek, Tanlan-gan asarlar.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ПАРДОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ot[tahrirlash]

pardoz (koʻplik pardozlar)

Ruscha ru

pardoz
1 отделка, полировка; шлифовка; ◆ pardoz bermoq отделывать, полировать; шлифовать;
2 туалет; косметика; // туалетный; косметический; ◆ pardoz stolchasi туалетный столик; ◆ pardoz buyumlari косметические средства; ◆ pardoz qilmoq 1) отделывать; полировать, шлифовать; 2) употреблять косметические средства; прихорашиваться с помощью косметических средств; делать макияж.