parichehra

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pa-ri-cheh-ra

Etimologiyasi

PARICHEHRA Bu sifat tojik tilida pari oti bilan (q.) 'yuz' maʼnosini anglatadigan chehra ogidan (ТжРС, 442) tuzilgan boʻlib, 'pari yuzli goʻzal' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 574).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

$."- pari yuzli; juda xushroʻy

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Jamoli pariga oʻxshash, gʻoyat goʻzal; parivash, pariroʻ, nozanin. ◆ Parichehra qiz. m ◆ Cu3jiapdeK parichehrashr shunday yomon tikanlarning panjasiga tushmasa, bizga bunday bazmlarni goʻrda nasib qilarmidi? Hamza, „Paranji sirlari“ . ◆ Qiz ruhida tash-vish soyasi, Oʻylanadi ul parichehra, Balki, sherdir bu qiz doyasi? M. Qoʻshmoqov, „Ali Qambar“ .

Antonimlari

ПАРИЧЕҲРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

parichehra
уст. книжн. красавица (букв. с лицом пери); ◆ parichehra qiz девушка-красавица.