parron

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

par-ron

Etimologiyasi

PARRON: Bu sifat 'uchir-' maʼnosini anglatadigan tojikcha parrondan feʼlining parron hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 300) teng boʻlib, 'uchirilgan', 'uchib kelayotgan' maʼnosini anglatadi, asosan tigi parron izofa birikmasi bilan tuzilgan tigi parronga uchragur qargʻishi tarkibvda ishlatiladi (OʻTIL, I, 575).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — uchuvchi, uchadigan):

tigʻi parron Uchib kelayotgan, teshib oʻtadi-gan oʻq. ◆ Chavandoz, nonushtadan maqsad faqat qorin toʻydirish deb bilganida, hozir tigʻi parronday olib borayotgan tulporidan farq qshgmay qolardi-ku! Sh. Boʻtayev, „Qoʻrgʻonlan-gan oy“ . Tigʻi parronga uchragur qargʻ. Baloning oʻqiga uchragur, oʻlgur. ◆ Mening koʻzimga toʻn-gʻizdan ham xunuk koʻrinadi u, tigʻi parronga uchragur boyvachcha. Hamza, „Paranji sirlari“ .

Antonimlari

ПАРРОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

parron:
◆ tigʻi parron пробивающая (насквозь) стрела, пуля; ◆ tigʻi parronga uchragur! бран. чтоб (тебя, его) убило стрелой (пулей) !; ◆ parron oʻtmoq уст. книжн. пролетать насквозь.