pastkash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

past-kash

Etimologiyasi

PASTKASH Bu sifat tojikcha past sifetiga (q.) 'tort-' maʼnosini anglatadigan kashidan feʼlining kash hozirgi zamon asosini (ТжРС, 184) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'arzimagan narsaga ham oʻzini uradigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 577).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. ₀?Lpastkash. .lj — pastlik, ra-zillik qiluvchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Arzimagan narsaning ham yuziga boradigan, arzimas narsalarga ham oʻzini uradigan, nazari past. ◆ Bizdan soʻngyana uchta-toʻrtta doʻkondor kirib keladi: oriq-tirriq, ziqna, koʻpchiligi pastkash odamlar. Oybek, „Bolalik“ . ◆ Ayollarni faqat ulugʻ odamlar hurmat qiladi. Ularni faqat pastkash odam xoʻrlaydi. Gazetadan .

2 soʻk. Razil, yaramas. ◆ Shunaqa beburd, pastkashmiding, Neʼmatjon, ilon boʻlib avragan ekansan-ku meni. A. Muhiddin, „Kuyov qochdi“ .

Antonimlari

ПАСТКАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pastkash
1 низкий; подлый; // подлец;
2 мелкий, мелочный (о человеке).