paykal

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pay-kal

Etimologiyasi

PAYKAL Bu ot 'iz', 'chek' maʼnosini anglatadigan pay oti bilan (ТжРС, 295) 'ariq', 'choh' maʼnosini anglatadigan [kal\ otidan (ПРС.392) tuzilgan boʻlib, oʻzbek tiliga forscha a tovushini oʻzbekcha a tovushiga almashtirib olingan; 'atrofi ariq, marza bilan ajratilgan ekin maydoni' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 567).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\t. ^ — hissa, boʻlak, ulush + f. JLS — chuqur, xandaq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

q. x. Marza, ariq, yoʻl kabilar bilan ajratilgan katta ekin maydoni; pol, chek. ◆ Gʻoʻza paykali. yash Traktor paykal boshiga yetti-sakkiz borib kel-guncha ham Dildor xayolidan boʻshamaydi. S. Ahmad, „Ufq“ . ◆ Bugʻdoyzorda paykal boʻlmasa, bolaning qoʻlida metrlab oʻlchaydigan gaz boʻlmasa, qayoqdan bilsin!Oʻ. Hoshimov, „Ikki eshik orasi“ .

Antonimlari

ПАЙКАЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

paykal
с.-х. поливная карта, участок поля; чек, пал (на рисовом поле); ◆ gʻoʻza paykallari участки, засеянные хлопчатником.