peshayvon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pe-shay-von

Etimologiyasi

PESHAYVON Bu ot tojikcha pesh / otini (q.) oʻzbek tilida 'uyning uch tomoni devor, old tomoni ochiq qismi' maʼnosini anglatadigan arabcha oyeoch otiga (АРС, 52) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'imorat oldiga qurilgan ayvon' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,583).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. + a. jjl — xona

oldidagi ayvon] Imorat va xonalarning oldiga taqab quriladigan ayvon. ◆ Umid kich-kinagina chamadonni koʻtarib, ichkariga kirdi. Peshayvonga koʻtarshshb, zal uyga koʻz tashladi: uzun stol ustiga oq dasturxon yozilib, ziyofat nozu neʼmatlari uyib tashlangan edi. Mirmuhsin, „Umid“ .

Antonimlari

ПЕШАЙВОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

peshayvon
терраса, веранда перед домом; навес перед домом.