pillakash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pil-la-kash

Etimologiyasi

PILLAKASH Bu ot tojik tilida pilla I otiga 'sugʻur-', 'ajratib ol-' maʼnosini anglatadigan kashidan feʼlining kash hozirgi zamon asosini (ТжРС, 184) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'pillaga maxsus ishlov berib, uni ipak tolalariga ajratgan xolda kalavalovchi mutaxassis' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 585).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. Ju<. — pilla tortuvchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Pillani maxsus yoʻl bilan ishlab, undan ipak oluvchi, pilla tortuvchi kishi. [◆ Nizomjonning\ Qiladigan ishi — pillakashlarning qozoniga oʻt qalash. S. Ahmad, „Ufq“ . Pilla tortishda pilla sir-tidagi chulgʻamlar, ipak tolasi va pilla ichidagi chulgʻanmaydigan parda olinadi. "OʻzME".

2 ayn. pillachi.

Antonimlari

ПИЛЛАКАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pillakash
1 кокономотальщик, шёлкомотальщик; ◆ pillakash ayol кокономотальщица, шёлкомотальщица;
2 = pillachi.