piltakach

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pil-ta-kach

Etimologiyasi

PILTAKACH Bu ot tojik tilida 'simga oʻrab, doʻppi tepchigiga, baʼzan toʻn yoqasining qavigʻiga ularni kotirish uchun tiqiladigan qogʻoz' maʼnosini anglatadigan pilta otiga (ТжРС, 307) 'kirig-' maʼnosini anglatadigan kashidan feʼlining kash hozirgi zamon asosini (ТжРС, 184) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, oʻzbek tili lugʻatiga sh tovushini ch tovushiga almashtirilgan shakli kiritilgan; 'piltani doʻppi tepchigiga, yoqaning qavigʻiga kiritish uchun yasalgan dastali ingichka sim' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 586).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — pilta qi-

luvchi, pilta yasovchi (asbob)] Qogʻozdan pilta oʻrab, tepchik orasiga tiqish uchun ishlatiladigan dastali ingichka sim. ◆ Tepa piltakach. Kizak piltakach. n ◆ Rasmiy qishloq bozori: ..qoʻllarida paxta toʻshakdan tortib piltakachgacha koʻtarib yurgan olib-sotarlar; tovuqfurushlar, xullas, ajoyib “universal magazin”. Sh. Rizo, „Qor yogʻdi, izlar bosildi“ .

Antonimlari

ПИЛТАКАЧ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

piltakach
железная спица с маленькой ручкой (употребляется для закладывания скрученной в трубочку бумагу между верхом и подкладкой тюбетейки); ◆ tepa piltakach короткая спица; ◆ kizak piltakach длинная спица.