pirovard

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pi-ro-vard

Etimologiyasi

PIROVARD Bu oʻrin oti tojikcha pir oti (q.) va 'keltir-' maʼnosini anglatadigan ovardan feʼlining ovard oʻtgan zamon asosidan (ТжРС, 282) tuzilgan boʻlib, 'oxir', 'tugallanish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 587)
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

fors. – bajarish, ado etish, oxiriga yetkazish, tugallash;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tugalish, oxir, nihoya, soʻng. ◆ Gapning pirovardi. Ish pirovardiga yetdi. Uqishni pirovardiga yetkazmoq. ◆ Elmurod maktubni sheʼr oʻqiganday oʻqib kelib, pirovardida balandroq ovoz bilan tugatdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi.“ ◆ Yigʻilish pirovardida Qodirqulning shubhasi chippakka chiqdi. A. Muhiddin, „Inson qalbi otash.“ ◆ „Ozod va obod Vatan, erkin va farovon hayot — pirovard maqsadimiz“ maʼruzasida oʻrtaga qoʻyilgan vazifalar asosida. Gazetadan.

Sinonimlari

yakuniga yetkazmoq

Antonimlari

Boshlamoq

Tarjimalari

Ruscha _ru

pirovard
конец, исход; // конечный, последний; ◆ mening pirovard(i) umidim shu вот моя заветная мечта; ◆ pirovardida в конечном счёте; в конце концов, в заключение (чего-л.), в исходе (чего-л.); ◆ ishning pirovardida в конце работы; ◆ majlisning pirovardida в конце заседания; ◆ pirovard boʻlmoq кончаться, заканчиваться, оканчиваться; ◆ suhbat pirovard boʻldi беседа окончилась; ◆ pirovardiga yetkazmoq доводить до конца (что-л.).