pisanda

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

pi-san-da

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

PISANDA Bu ot 'kadrla-', 'eʼtiborga loyiq deb bil-' maʼnosini anglatadigän tojikcha pisandidan feʼlining pisand oʻtgan zamon asosiga (1 jRS, 307) -a qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib xosil qilingan boʻlib shgdindan aytilgan, bajarilishi shart boʻlgan talab' maʼnosini anglatadi (U 1IL, I, 588).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

[f. - didga

toʻgʻri kelgan, maqbul; maqtovga, maʼqul-lashga sazovor) 1 Oldindan qoʻyilgan talab, shart. ◆ Ularning oʻzaro pisandalariga muvofiq, yangi yerlar, chiqariladigan suvlar Teshaboyga tekinoʻtadi. M. Ismoiliy, «Fargʻonat» . o.

2 Talab yoki shart tarzida aytiladigan bahona.

Pisanda qilmoq 1) oldindan biror talab yoki shart qoʻymoq. ◆ Shu asnoda Davronga pasportni uzatarkan, pisanda qildi: -Endi sizga gap shu, aka: bundan keyin ichgan pay-tingizda koʻcha-koʻyda sanqib yurmang. N. Qilichev, «Chigʻiriq; 2) taʼkidlamoq; luqma tashlamoq» . ◆ -Kori xayr ishi davlatga qara-maydi, ogʻayni, — pisanda qildi mulla Ber-diyor, — himmatga qaraydi, himmatga. "Mushtum" .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ПИСАНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

pisanda
оговорка; условие; ◆ pisanda qilmoq 1) оговаривать (что-л.); ставить условие; 2) подчеркнуть (в разговоре); подчёркнуто упомянуть (о ком-чем-л.).