pishiqmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pi-shiq-moq

Etimologiyasi

1 kom qoʻll. Zoʻriqish yoki boshqa biror sabab bilan boʻrtmoq. Uning [Bashoratning

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ ertalabki sovuqdan va hov-liqqanidan qip-qizil boʻlib pishiqqan loʻppi yuzida toqatsizlik bilinib turar edi. A. Muxtor, „Opa-singillar“ .

2 Pishimoq, chiniqmoq, toblanmoq. ◆ Meh-natda pishiqmoq.

PISHIQ-PISHIQ/yush. Gapni oʻz oʻrni-ga qoʻyib, pishiq-puxta, burro-burro, aniq-oydin. ◆ Pishiq-pishiq gapirmoq. ■■ ◆ Uzbekcha soʻzlarni sekin va pishiq-pishiq aytib ber-di. Oybek, „O“ . v. shabadalar.

Antonimlari

ПИШИҚМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

pishiqmoq
1 закаляться, крепнуть; jismoniy mehnat qilib pishiqdim я закалился, занимаясь физическим трудом;
2 перен. напрячься, напружиться; zoʻriqishdan qip-qizil boʻlib pishiqqan yuz покрасневшее от натуги лицо.