purkamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pur-ka-moq

Etimologiyasi

1 Suv yoki boshqa suyuq narsani kuch bilan zarralarga aylantirib sochmoq. Viltga qarshi dori purkamoq. shsh [Chol

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Teriga suv purkaydi va koʻva bilan doʻq-doʻq urib, charmni tekislaydi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Birov qanotlaringizning tagiga suv purkab qoʻyganmi deyman, davraga tusholmay, mirgʻayib turibsiz. "Askiya" .

2 koʻchma poet. Sochmoq, taratmoq. ◆ Ho-zirgina diliga nur purkagan oʻylar yana koʻng-lini gʻash qiluvchi ogʻir gumonlar bilan alma-shingandi. O. Yoqubov, „Larza“ . ◆ Ammo saraton tandiri oʻchakishganday yana ham alanga olib, otash purkardi. Mirmuhsin, „Umid“ .

Antonimlari

ПУРКАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

purkamoq
1 опрыскивать, прыскать; ◆ suv purkamoq брызгать водой;
2 поэт. питать, проливать; Hozirgina diliga nur purkagan oʻylar yana koʻnglini gʻash qiluvchi ogʻir gumonlar bilan almashingandi (О. Ёќубов, «Ларза») Только недавно проливавшие в душу свет мечтания вновь сменялись тяжёлыми подозрениями, терзавшими сердце.