qabil

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qa-bil

Etimologiyasi

arab. – nav, xil; tarz, yoʻsin;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(o'.-p. k. va ch. k. shaklida koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi)

Qabilida qiyos, oʻxshatish munosabatini bildiradi; tarzida, yoʻsinda. ◆ Raisning "Qoʻrqqan oldin musht koʻtarar" qabilida qilgan hozirgi harakati oʻtirganlarga yoqmadi. S. Mahkamov, „Shogird.“ ◆ Aqli bor odam, faqir kishi panada, qabilida oʻzini bir chetga olib, ishini oʻxshatib yuraveradi. V. Gʻofurov, „Vafodor.“ ◆ Sen menga tegma, men senga tegmayman, qabilida ish tutish — eng xavfli maraz. F. Musajonov, „Himmat.“

Qabilidan 1) kam qoʻll. ayn. qabilida. ◆ Yegan ogʻiz uyalar, qabilidan Oʻzbek oyim ham muomalani qudalarga qildi.. w:A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“ ◆ Bu tom va devorlar goʻyo.. "boʻlsa — boʻlar, boʻlmasa — gʻovlab ketar" qabilidan qilib, omonatgina qoʻnqaytirib qoʻyilgandek koʻrinadi. H. Shams, „Dushman.“ 2) ot yoki otlashgan soʻzlar bilan qoʻllanib, oʻxshatish, qiyos maʼnosini bildiradi; kabi, singari. ◆ Qoravoy polvon ular qabilidan emas, siyosatdan ham oz-moz bahslashar.. edi. Y. Shamsharov, „Toshqin.“ ◆ Qobil aka oʻzini sensirab, traktorini sizsiraydiganlar qabilidan. "Oʻzbekiston qoʻriqlari".

Antonimlari

ҚАБИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qabil:
◆ qabilida вроде, подобно, наподобие; ◆ qabilidagi подобный, похожий; ◆ shu qabildagi odamlar люди такого сорта.