qadoqlamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qa-doq-la-moq

Etimologiyasi

QADOQLA- 'maʼlum ogʻirlik oʻlchovi bilan qogʻoz qopchiqlarga joyla—'. Hind choyi Samarhand fabrika-sining oʻzida qadoqlanadigan boʻldi. Bu feʼl oʻzbek ti— lida ' ogʻirlik oʻlchovi' maʼnosini anglatuvchi qädâq III soʻzidan —lä qoʻshimchasi bilan yasalgan: qädâq III + lä = qädâqlä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I 1 Ogʻirlikni qadoq bilan oʻlchamoq, tortmoq. ◆ Qadoqlab bozordan meva olib, sanab yeb, yozni oʻtkazasizlar. Shuxrat, „Jannat qidirganlar“ .

2 Tortib, maʼlum ogʻirlikda yoki miq-dorda oʻlchab pachkalamoq. ◆ Choy(ni) qadoqla-moq. Qand(ni) qadoqlamoq. Unni qadoqla-moq. tsh Shoʻrsuv konida maydalangan oltin-gugurtni polietilen xaltachalarga qadoq-lash yoʻlga qoʻyilgan. Gazetadan .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qa-doq-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II ayn. chegalamoq. ◆ To-jiboy qadoqchilik "doʻkoni"ni yoyadi, mez-bonlarning siniq idish-tovoqlarini toʻplab, qadoqlashga tushadi. S. Abdulla, „Mavlono Muqimiy“ .

Antonimlari

ҚАДОҚЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qadoqlamoq I
1 вешать на фунты; qadoqlab sotmoq продавать на фунты;
2 развешивать, расфасовывать; ◆ choy qadoqlamoq расфасовывать чай; choy qadoqlash fabrikasi чаеразвесочная фабрика.

qadoqlamoq II
= chegalamoq.