qaltiroq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qal-ti-roq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kuchli tarzdagi titroq(x. titroq 1). ◆ Uni qaltiroq bosdi. Butun aʼzo-yi badaniga qaltiroq kirdi. m ◆ Bekning vujudini qoplab olgan qaltiroq tobora kuchayar, qalbining dukillab urishi oʻziga eshitilib turardi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ Bu zax xonada Adolatni qaltiroq bosdi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ . ◆ Bozor qaltiroqdan, qoʻrquvdan tamoman tolib, mudrab ketgan ekan, koʻz ochib qarasa, tong otibdi. A. Muxtor, „Chinor“ .

2 sft. Qaltiragan holatli. ◆ Boy aʼzoyi badanidagi yaralarning alamini torta-yotganday bezovtalanib, yana qaltiroq qoʻllari bilan chilimga yopishdi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . -Yaxshimisiz, Hayotxon? — ◆ dedi qaltiroq tovush bilan yigit. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Antonimlari

ҚАЛТИРОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qaltiroq
дрожащий, трясущийся, трепещущий; // дрожь, трепет; ◆ qaltiroq qoʻl дрожащая рука; ◆ qaltiroq tovush дрожащий голос; ◆ usti yaltiroq, ichi qaltiroq см. ◆ ust 1; uni qaltiroq bosdi его охватил трепет; его охватила дрожь.