qand-qurs

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qand—qurs

Etimologiyasi

QAND-QURS Bu ot tojikcha sand oti bilan (q.) 'shimib yuriladigan shirinlik' maʼnosini anglatadigan surs otidan (ТжРС, 492) tuzilgan boʻlib, 'shakardan tayyorlanadigan shirinliyuir' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 549)..
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qand, novvot, pashmak, konfet kabi shirinliklar. ◆ Rastalarda yongʻoq-mayizlar, qand-qurslar togʻ-togʻ uyib tashlangan. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Temirtosh ham kecha qalligʻi Menglioyning yangasiga ikkita iroqi sovun, yna-elik olib, yangi roʻmolchasiga qand-qurs tugib, qosh qoray-ganda borgan edi. M. Osim, „Oʻtror“ .

Antonimlari

ҚАНД-ҚУРС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qand-qurs
сахар и всякие сладости; сладости.