qaramay

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qa-ra-may

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qaramoq fl. boʻlishsiz rndsh. Esini yoʻqotib koʻygan qayin otasiga ka-ramay: -Sizmi, Kumush? — deb soʻradi \Oma-bek\. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

2 koʻm. (j.k. bilan) Toʻsiqsizlik, zid-lik munosabatini bildiradi; =sa-da. Dekabr boʻlishiga karamay, kun issik• ™ Ah-vol murakkablashganiga karamay, ilgʻor boʻ-limlar hujumni davom ettirishdi. T. Rustamov, Mangu jasorat. Gavharning qarshili-giga karamay, ikki marta suratga oldi-yu, rahmat aytib, burilib ketdi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.

Antonimlari

ҚАРАМАЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qaramay
1 дееприч. от ◆  qaramoq; orqasiga qaramay qochmoq бежать без оглядки;
2 послелог, управляющий дательным п. несмотря на; вопреки; ◆ Ust-boshi kir, uvada boʻlishiga qaramay, chiroyli, xushfeʼl, yoqimtoy yigit edi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Несмотря на то, что он был в старой рваной одежде, он был красивым, весёлым, приятным парнем; ◆ yomgʻir yoqqanligiga qaramay, havo iliq edi несмотря на дождь было тепло.