qarash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qa-rash

Etimologiyasi

QARASH 'maʼlum nuqtayi nazardan yondashish ’. Bola tarbiyasiga boʻlgan harashingiz menga maʼhul. Bu soʻz qärä- feʼlining 'muhokama qil-\ 'maʼlum nuqtayi nazardan yondash-' maʼnosidan —sh harakat nomi qoʻshimchasi bilan hosil qilingan; maʼno taraqqiyoti natijasida otga aylangan: qärä— + sh = qäräsh (harakat nomi) —> qäräsh (ot).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qaramoq fl. har. n. ◆ Tikilib qarash. Xoʻmrayib qarash. Kulib qarash. yash Qiladigan ishim — otlarga qarash, kechqu-runlari haligi ikki qizni otliq sayohat qildirish. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chirok-lari“ .

2 Koʻz tashlash, boqish yoʻsini; nazar, nigoh. ◆ Ayolning shu birgina qarashi Nizo-middinovning hayotini taxrshkaga solib qoʻy-di. S. Ahmad, „Hukm“ .

3 Biror tarzdagi, biror maʼnoli nitok, boqish. ◆ Yov qarash. It qarash. sht Nazarov, eshitdingizmi, deganday qarash qildi. Nazarovning shu boqishi Sherbekka ogʻir bot-di. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Latifiy Elmurodga it qarash qilgani holda, uning oldidan uzonrshshdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Qosim ota-ning diqqati oshib, yigitga pastdan qush qarash qildi. "Mushtum" .

4 Fakt va hodisalarni tushunish sis-temasi; nuqtai nazar. ◆ Turli siyosiy qarash-lar. Til va tafakkur muammolariga oid qaraislar. sht ..inson ulgʻayib borgani sari uning hayot, dunyo haqidagi qarashlari ham.. oʻzgarib boraveradi. Gazetadan .

Antonimlari

ҚАРАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

qarash

Ruscha _ru

qarash
1 и. д. от ◆  qaramoq; qarash qilmoq взглянуть, бросить взгляд; ◆ Saidiy xotinga savolli qarash qildi (А. Ќаћћор, «Сароб») Саиди вопросительно взглянул на женщину;
2 взгляд, точка зрения; мировоззрение; ◆ dunyo qarash мировоззрение; ◆ markscha-lenincha dunyo qarash марксистско-ленинское мировоззрение; ◆ idealistik dunyo qarash идеалистическое мировоззрение;
3 отношение; ◆ bolalarga eʼtibor bilan qarash внимательное отношение к детям.