qay

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qay

Etimologiyasi

QAY ' qaysi'. Oʻt oʻrdim, mashoh terdim. Q a y ish duch kelsa, hildim (Quddus Muhammadiy). Qadimgi turkiy tilda ham pgunday maʼnoni bildirgan bu olmosh asli qayu tarzida talaffuz qilingan (Devon, III, 237; DS, 408); eski oʻzbek tilida bu soʻz oxiridagi u unlisi talaffuz qilinmay qoʻygan (КРС, 318), hozirgi oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga almashgan: qayu > qay > qäy.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

soʻr. olm. Qaysi?; qanday? ◆ Hay vaqtda oʻqiysiz? Qay mahalda keldingiz? Qay darajada? Qay ahvolda? n ◆ Bir oshno iz-laydir devona dilim, Qay taraf qarasam -tuman, zalolat. E. Shukur, Hamal ayvoni. ◆ Buvim soʻzlar xoʻrsinib, Utmishidan oʻksinib: -Oʻt oʻrdim, mashoq terdim, Qay ish duch kel-saqildim. Q. Muhammadiy . ◆ Tongla mahshar-da qay yuz bilan senga boqaman? Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ҚАЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qay
какой, который; ◆ qay vaqtda (или mahalda, zamonda)? когда?, в какое время?; ◆ qay tarzda? или ◆  qay tariqa(da)? как, каким образом, каким путём?; ◆ qay tomonda? где?, на какой стороне?; ◆ qay biri 1) какой (именно), который (из них)?; 2) некоторые из них; ◆ 

• qay anor кувинский гранат (разводимый в Кувинском районе Ферганской области).