qoʻshin

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qoʻ-shin

Etimologiyasi

QOʻSHIN ' qurolli kuchlar birlashmasi'. Q oʻ -shinlarimiz qarshi hujumga oʻtdilar (Abdulla Qahhor). Bu ot eski oʻzbek tilida 'birlashtir—' maʼno-sini anglatuvchi qosh— feʼlidan —(u)n qoʻshimchasi bilan yasalgan (ССТТН, II, 84; КРС, 412); keyinchalik u unlisi i unlisiga almashgan: qosh— + un = qoshun > qoshin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qurolli kuchlar majmui yoki uning bir qismi; askar, armiya. ◆ Qoʻshin-larimiz qarshi hujumga oʻtdilar A. Qahhor, „Hi-hi“ . ◆ Kun chiqayotganda, shahar tash-qarisida bir qism qoʻshini bilan Shaybo-niyxon paydo boʻldi. P. Qodirov, „Yulduzli tunlar“ .

Antonimlari

ҚЎШИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qoʻshin
войско; армия; Qizil Qoʻshin ист. Красная Армия; ◆ mehnat qoʻshini трудовая армия; ◆ qoʻshin tortmoq повести войска; идти войной.