quramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qu-ra-moq

Etimologiyasi

QURA- ' turli narsalarni, qiytiqlarni bir-bi — riga ulab yaxlitla-'. Koʻknor eziladigan xaltalarni yigʻib, hu r a b kafan tikdilar (Fitrat). Bu feʼl es-ki oʻzbek tilida 'turli narsalarni birlanggirib bunyod qil-' maʼnosini anglatuvchi qur- feʼlidan 'takror' maʼnosini ifodalovchi -a qoʻshimchasi bilan hosil qi-lingan (КРС, 447); keyinchalik a unlisi ä unlisiga al— mashgan: qur— + a = qura— > qurä—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Turli qism yoki unsurlarni bir-biriga ulamoq, biriktirmoq; ulab, qoʻshib, biror narsa hosil qilmoq. ◆ Koʻrpa quramoq. n ◆ Pochamir vafot qildi. Doʻsttri yigʻlab-yigʻlab, uni yuvdilar. Kafanga puli yoʻq. Koʻknor eziladigan xaltalarni yigʻib-qurab, kafan tikdilar. Fitrat, „Qiyomat“ .

Antonimlari

ҚУРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

quramoq
наставлять, соединять маленькие куски, лоскуты; ◆ koʻrpa quramoq шить лоскутное одеяло.