quritmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qu-rit-moq

Etimologiyasi

Qurimoq fl. ort. n. K up quritmoq. Saraton quyoshi adirlardagi oʻt-oʻlanlarni quritdi. gsh [Bektemir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Gulxan-ni avjlantirib, kiyimlarini quritdi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ . ◆ Moʻgʻullar barkashni quritib, bogʻichiga kirib ketishdi. M. Osim, „Oʻtror“ . ◆ Andijon zilzilasi.. Katta ariqning suvini quritdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ "Navo"ning sehrli savti Otabekning koʻz yoshlarini quritdi-da, bir yengillik bagʻish-ladi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Bosgan (yoki qoʻngan) yerini quritmoq Borgan yerida hech narsa qoldirmay yoʻq qilmoq, yeb-ichib, talab bitirmoq. Bundam buyon bogʻimga qadam qoʻymang, siz boyoʻgʻlidan ham battar narsasiz! Qoʻngan yeringizni qu-ritasiz! Mirmuhsin, Chiniqish. Qadamini quritmoq (yoki qirqmoq) Qaytib kelmay-digan, qadam bosmaydigan qilib yubormoq, yoʻqotmoq. ◆ -Tojiboyni ishga soldim. Usening oʻchingni olishga kirishdi — xudo xohlasa, bu yerdan muallimning qadamini quritadi, — dedi vaqti xush Olaxoʻja maxsum. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Antonimlari

ҚУРИТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

quritmoq
понуд. от qurimoq
1 сушить, высушивать; подвергать сушке;
2 осушать; иссушать;
3 исчерпать; переводить;
4 уничтожать, ликвидировать; * tomirini (или ildizini) ◆ quritmoq или tag-tomiri (или ildizi) ◆ bilan quritmoq прям. и перен. искоренять, выкорчёвывать, вырывать (уничтожать) с корнем, уничтожать, ликвидировать, сметать (стирать) с лица земли; ◆ tuxumini quritmoq уничтожить до единого, ликвидировать; ◆ shoʻrini quritmoq обездолить (кого-л.); навлечь беду (на кого-либо); ◆ birovning yostigʻini quritmoq изводить, сживать со света кого-либо; уничтожать; убивать кого-либо.